Identifying common user behaviour in multilingual search logs

The LADS (Log Analysis for Digital Societies) task at CLEF aims at investigating user actions in a multilingual setting. We carried out an analysis of search logs with the objectives of investigating how users from different linguistic or cultural backgrounds behave in search, and how the discovery of patterns in user actions could be used for community identification. The findings confirm that users from a different background behave differently, and that there are identifiable patterns in the user actions. The findings suggest that there is scope for further investigation of how search logs can be exploited to personalise and improve cross-language search as well as improve the TEL search system

DCU-TCD@LogCLEF 2010: re-ranking document collections and query performance estimation

This paper describes the collaborative participation of Dublin City University and Trinity College Dublin in LogCLEF 2010. Two sets of experiments were conducted. First, different aspects of the TEL query logs were analysed after extracting user sessions of consecutive queries on a topic. The relation between the queries and their length (number of terms) and position (first query or further reformulations) was examined in a session with respect to query performance estimators such as query scope, IDF-based measures, simplified query clarity score, and average inverse document collection frequency. Results of this analysis suggest that only some estimator values show a correlation with query length or position in the TEL logs (e.g. similarity score between collection and query). Second, the relation between three attributes was investigated: the user's country (detected from IP address), the query language, and the interface language. The investigation aimed to explore the influence of the three attributes on the user's collection selection. Moreover, the investigation involved assigning different weights to the three attributes in a scoring function that was used to re-rank the collections displayed to the user according to the language and country. The results of the collection re-ranking show a significant improvement in Mean Average Precision (MAP) over the original collection ranking of TEL. The results also indicate that the query language and interface language have more in uence than the user's country on the collections selected by the users

Multilingual adaptive search for digital libraries

This paper describes a framework for Adaptive Multilingual Information Retrieval (AMIR) which allows multilingual resource discovery and delivery using on-the-fly machine translation of documents and queries. Result documents are presented to the user in a contextualised manner. Challenges and affordances of both Adaptive and Multilingual IR, with a particular focus on Digital Libraries, are detailed. The framework components are motivated by a series of results from experiments on query logs and documents from The European Library. We conclude that factoring adaptivity and multilinguality aspects into the search process can enhance the user’s experience with online Digital Libraries

Mortality from gastrointestinal congenital anomalies at 264 hospitals in 74 low-income, middle-income, and high-income countries: a multicentre, international, prospective cohort study

Summary Background Congenital anomalies are the fifth leading cause of mortality in children younger than 5 years globally. Many gastrointestinal congenital anomalies are fatal without timely access to neonatal surgical care, but few studies have been done on these conditions in low-income and middle-income countries (LMICs). We compared outcomes of the seven most common gastrointestinal congenital anomalies in low-income, middle-income, and high-income countries globally, and identified factors associated with mortality. Methods We did a multicentre, international prospective cohort study of patients younger than 16 years, presenting to hospital for the first time with oesophageal atresia, congenital diaphragmatic hernia, intestinal atresia, gastroschisis, exomphalos, anorectal malformation, and Hirschsprung’s disease. Recruitment was of consecutive patients for a minimum of 1 month between October, 2018, and April, 2019. We collected data on patient demographics, clinical status, interventions, and outcomes using the REDCap platform. Patients were followed up for 30 days after primary intervention, or 30 days after admission if they did not receive an intervention. The primary outcome was all-cause, in-hospital mortality for all conditions combined and each condition individually, stratified by country income status. We did a complete case analysis. Findings We included 3849 patients with 3975 study conditions (560 with oesophageal atresia, 448 with congenital diaphragmatic hernia, 681 with intestinal atresia, 453 with gastroschisis, 325 with exomphalos, 991 with anorectal malformation, and 517 with Hirschsprung’s disease) from 264 hospitals (89 in high-income countries, 166 in middleincome countries, and nine in low-income countries) in 74 countries. Of the 3849 patients, 2231 (58·0%) were male. Median gestational age at birth was 38 weeks (IQR 36–39) and median bodyweight at presentation was 2·8 kg (2·3–3·3). Mortality among all patients was 37 (39·8%) of 93 in low-income countries, 583 (20·4%) of 2860 in middle-income countries, and 50 (5·6%) of 896 in high-income countries (p<0·0001 between all country income groups). Gastroschisis had the greatest difference in mortality between country income strata (nine [90·0%] of ten in lowincome countries, 97 [31·9%] of 304 in middle-income countries, and two [1·4%] of 139 in high-income countries; p≤0·0001 between all country income groups). Factors significantly associated with higher mortality for all patients combined included country income status (low-income vs high-income countries, risk ratio 2·78 [95% CI 1·88–4·11], p<0·0001; middle-income vs high-income countries, 2·11 [1·59–2·79], p<0·0001), sepsis at presentation (1·20 [1·04–1·40], p=0·016), higher American Society of Anesthesiologists (ASA) score at primary intervention (ASA 4–5 vs ASA 1–2, 1·82 [1·40–2·35], p<0·0001; ASA 3 vs ASA 1–2, 1·58, [1·30–1·92], p<0·0001]), surgical safety checklist not used (1·39 [1·02–1·90], p=0·035), and ventilation or parenteral nutrition unavailable when needed (ventilation 1·96, [1·41–2·71], p=0·0001; parenteral nutrition 1·35, [1·05–1·74], p=0·018). Administration of parenteral nutrition (0·61, [0·47–0·79], p=0·0002) and use of a peripherally inserted central catheter (0·65 [0·50–0·86], p=0·0024) or percutaneous central line (0·69 [0·48–1·00], p=0·049) were associated with lower mortality. Interpretation Unacceptable differences in mortality exist for gastrointestinal congenital anomalies between lowincome, middle-income, and high-income countries. Improving access to quality neonatal surgical care in LMICs will be vital to achieve Sustainable Development Goal 3.2 of ending preventable deaths in neonates and children younger than 5 years by 2030

V.: Towards multilingual user models for personalized multilingual information retrieval

Abstract. The majority of studies in Personalized Information Retrieval (PIR) literature have focused on monolingual IR, and only relatively little work has been done concerning multilingual IR. In this paper we propose a novel method to represent user models in a multilingual fashion. We argue that such representation would be more suitable for Personalized Multilingual Information Retrieval (PMIR). Furthermore, we outline two algorithms for query adaptation based on user information from the multilingual user model